Korepetycje

Czy wiesz, że bycie dobrym „native speakerem” nie oznacza jeszcze bycia dobrym nauczycielem? Korepetycje angielski w wielu szkołach prowadzą właśnie ludzie, dla których angielski jest językiem ojczystym. Teoretycznie mógłby to być atut, ale zauważ, że na korepetycjach liczy się przede wszystkim umiejętność przekazania wiedzy, a nie ojczysty język nauczyciela.

Korepetycje z angielskiego będą o wiele skuteczniejsze, jeśli poprowadzi je dobry polski nauczyciel, niż native speaker, który nie przeszedł odpowiednich kursów pedagogicznych. Możesz założyć, że poziom ich wiedzy z zakresu języka angielskiego jest podobny, ale już to, w jaki sposób będą przekazywali wiedzę, to dwa różne światy. Wybierając korepetytora, musisz zrobić wszystko, aby znaleźć takiego, który sam nie robi błędów. W przypadku native speakera właśnie jego doświadczenie może być przeszkodą. W Polsce obowiązującym w nauce jest tak zwany BBC English, którego przeciętny native speaker nie zna zbyt dobrze, gdyż ten język nie jest powszechny w użyciu. Native speaker nadaje się idealnie do prowadzenia kursów na najwyższych poziomach, ale na korepetycjach – przeciętnie.

Oczywiście jest to tylko ogólna zasada i można znaleźć wyjątki od tak zarysowanej reguły, natomiast nie będą one specjalnie liczne. Kiedy szukasz korepetytora, poznaj najpierw kompetencje wszystkich nauczycieli, dowiedz się, jakim wykształceniem się legitymuje każdy z nich i w jakim stopniu jesteś w stanie powierzyć im swój los językowy. Pamiętaj, że w wielu przypadkach dobry korepetytor jest Twoim jedynym pomocnikiem w zrozumieniu zasad języka angielskiego, więc musisz mu w pełni zaufać. Jeśli korepetytor nie umie przekazywać wiedzy, to nic z tego nie będzie – tę umiejętność musi mieć na najwyższym poziomie, jeśli ma tłumaczyć coś osobie, która popełnia wiele błędów, bo inaczej ich naprawa będzie ciągnęła się w nieskończoność, a na to szkoda Twojego czasu. Nie daj zatem się namówić pustymi hasłami reklamowymi – wybieraj korepetytorów z dobrych szkół.